Я читаю не так много, как Наташа. В этом месяце я впервые прочитала книгу китайского автора.
Книга досталась мне в подарок от издательства Inspiria.
Очень хорошее качество, такую книгу приятно держать в руках.
Автор Чжоу Хаохуэй.
Сюжет детектива понравился, читалось с интересом.
В конце подумала, что вот так человек с «благими намерениями» становится настоящим монстром.
Но читать мне было трудно.
Почему?
Потому что все эти китайские имена сливались у меня и путались.
Стоило отложить книгу, потом было трудно снова вникнуть в сюжет. Кто есть кто?
Пыталась представить себе картинку — внешний вид героя.
Но тут тоже все было нелегко, п. ч. все китайцы для меня на одно лицо.
Я люблю, читая, представлять себе героев, а тут все у меня, словно, серое пятно.
И это испортило мне впечатление.
Похоже, надо учить китайский.
Источник: