Я живу – в мире строчек и слов. И словами затыкаю щели в окне.
Возможно многие знакомы с творчеством Наталья Резник – признанныго автора иронических одностиший.
Родилась в Петербурге, по образованию – инженер. Больше 20 лет живет в Америке, приехала с семьей в юном возрасте, но считает себя человеком русской культуры.
«Я ни там, ни здесь, – говорит она. – Я живу в своем русском мире». Ее серьезные стихи – печальные, философские, лирические, глубокие, настоящие – составили сборник «Я останусь», изданный в Москве.
Ее одностишья растащили на цитаты, возможно вам знакомы очень многие из приведенных строчек, которые поднимут настроение и подарят вам улыбку.
Я себя люблю не за талант,
Не за ум и нрава неуемность,
А за исключительную скромность,
Что сияет, будто бриллиант.
Переводчик Киплинга и Бродского – на английский. Автор коротких рассказов, написанных с тем же блестящим юмором, что и ее знаменитые одностишия.
Поехать согласилась только крыша…
Я всех умней, но это незаметно.
Хотелось бы кому-нибудь хотеться…
Не вас ли стриг безрукий парикмахер?
Под шубой оказалась не селедка.
Больной, проснитесь! Вас уже вскрывают.
«Ты действуй. Я посплю», – сказала совесть.
Да, я не пью, но я не пью не это.
Всей правде обо мне прошу не верить.
Забудь меня. Сожги мои расписки.
Люблю тебя, как брата. Но чужого.
В лягушках вы, царевна, были краше!
Два дня не сплю, не ем уже три ночи…
И все б сбылось!… Но зазвонил будильник.
Кругом такое!.. Хоть иди участвуй.
И выпили немного – три флакона…
Твои б мозги да к моему диплому!..
Вчера лежу и думаю: «Доколе!..»
Верна троим. Но не предел и это.
Я проверялcя. Вы больны не мною.
Я не умру! – Вот план на пятилетку.
Хотелось бы увидеть Вас в одежде…
Не пропустить бы эрогенной зоны!
Вы идиот?! Нет, нет, не отвечайте!..
Я честь отдам, но большего не требуй…
Теперь о вечном. Вечно ты поддатый!
Три раза отдалась. Один – удачно.
Ребенок мой. Хотя подпорчен школой…
При Брежневе и я была невинна…
Вот это вот зарплата?! Не похожа…
Да вы пьяны! Причем который месяц!
Я ухожу! По сокращенью штатов.
Свое еврейство доказал наглядно…
Черт! Мы же не того похоронили!
Хранила верность в силу обстоятельств…
Ну, раз послали в ж… заходите…
Нет, что вы, я не замуж, я по делу…
Да бросьте: «врач, не врач…» Вы раздевайтесь!
Приму-ка я лекарство напоследок…
Хотите пива? Подставляйте водку!
Люблю детей! В хорошем смысле слова.
Я не целуюсь! Это отвлекает.
Ты мне знаком. Оденься… Встань… Андрюха!
При слабонервных я не раздеваюсь.
Я замужем. Давно и безответно.
Сегодня дел полно! Во-первых, завтрак…
И в пятый раз… Так я ли всех прекрасней?
Любуйся мной. Правее… Вон оттуда.
Когда умру, прошу – без ликованья…
IQ хорош, но мог бы быть трехзначным…
Чего б еще разумного посеять?
Стихи пишу не в стол, а сразу в урну.
Стремлюсь к бессмертью и пока успешно.
Национальность у меня не очень…
Контрольный выстрел мало что исправил…
Упал кирпич на голову. К чему бы?
Что исправлять! Меня уже родили…
На минус 2 кило я похудела.
Какая прелесть! Это ваши ноги?
Разделась бы, но люди… и сугробы…
Пойди приляг. Желательно на рельсы.
Ну что тебе сказать о логарифмах?..
Вас прямо не узнать! Несите паспорт.
Страхует жизнь лишь тот, кто не бессмертен!
Тефтеля – это вам не фунт изюма!
Не хочешь исповедаться? Расколем!
Как вы похожи! Прямо Ленин с Крупской!
Люблю стихи. Особенно о сексе.
Какая ночь! Пора предохраняться.
И рай не тот, и змеи мелковаты…
Не спи, а то запишут добровольцем.
Бежать за пивом помешали ноги.
И все б сбылось!… Но зазвонил будильник
А ты-то почему меня не хочешь?
Не опоздай. Во вторник. В десять. В ванной.
Гиппопотам – как много в этом звуке!
В кровати было весело и шумно…
Хотелось бы чуть-чуть всемирной славы…
Давай я сверху. Хорошо, подушка?
Я не целуюсь! Это отвлекает.
Напрасно я опять геройски гибну…
Печальный взгляд… Вы не сексопатолог?
О холодильник! Лидер по просмотрам!
Призвание – патологоанатом!
Насильно быть здоровым не заставишь.
И я, как все, противник конформизма!
Лень продолжать. Пусть будет одностишье…
Я всех умней, но это незаметно.
Я замужем. Давно и безответно.
Прощай! Пиши. Смешное – публикую.
Источник: